betty broderick filhos
Bah, farsa não cobre tudo. A nova adaptação da BBC de A Christmas Carol abandonou o padrão tradicional dickensiano em favor de uma linguagem mais anacrônica e grosseira - um movimento que provou ser divisivo com seu público.
Propaganda
A série de três partes, que vai ao ar na BBC One, é baseada na novela vitoriana clássica de Charles Dickens sobre Ebeneezer Scrooge, o avarento que odeia o Natal que é visitado por três espíritos em uma noite de inverno.
O elenco inclui Guy Pearce (Memento) como Scrooge, Andy Serkis (Guerra pelo Planeta dos Macacos) como o Fantasma do Natal Passado e Stephen Graham (Esta é a Inglaterra) como Jacob Marley.
Depois que o primeiro episódio foi transmitido, no entanto, muitos espectadores acessaram o Twitter para comentar sobre o léxico reformulado do programa ...
Uma Christmas Carol (BBC1) parecia boa, mas uma adaptação de Dickens com a palavra F e uma referência ao Epsom Derby? Peço a você.
- Philip Champion (@Phil_Champion) 22 de dezembro de 2019
Ansioso para o episódio 3 de #AChristmasCarol quando Tiny Tim pode dizer 'Deus f **** ING nos abençoe a todos'
- Dylan Roberts (@ dylan6roberts) 22 de dezembro de 2019
Heartland na próxima temporada
#AChristmasCarol minha cara quando o Scrooge não disse se eles preferiam morrer, é melhor eles morrerem, e diminuir o excedente populacional pic.twitter.com/aQwGyfErI4
- lila (@lilahatesizzy) 22 de dezembro de 2019
Um conto de natal com palavrões e micção é uma atualização interessante, mas a BBC deveria ter sido realmente ousada e definido nos dias atuais, com Bob em um contrato de zero horas e sua família em falta de combustível #AChristmasCarol
- Rik (@thoughtcat) 22 de dezembro de 2019
Algumas pessoas foram rápidas em apontar as semelhanças entre Patinhas de Pearce e Withnail, o misantropo desbocado e vestindo um sobretudo de Richard E. Grant do filme cult de 1987 Withnail e eu:
Muito fechado. Estava esperando uma demanda pelos melhores vinhos conhecidos pela humanidade #AChristmasCarol
caçador de mentes 3 temporada- Penelope Pendragon (@PenPendragon) 22 de dezembro de 2019
O fantasma de Withnail #AChristmasCarol pic.twitter.com/qg7nL04kIi
- Faye Hatcher (@fayehatcher) 22 de dezembro de 2019
A Christmas Carol foi escrita por Steven Knight, a voz criativa por trás da série de crime da BBC Peaky Blinders - o que pode ser responsável por algumas das mudanças mais corajosas.
No entanto, a adaptação permanece fiel ao texto original de muitas maneiras, até mesmo incluindo algumas figuras da novela que geralmente são omitidas das adaptações para a tela - como Ali Baba de Kayvan Novak, que aparece para Scrooge quando ele revisita sua infância apaixonada por livros.
Muitos que assistiram ao primeiro episódio ficaram impressionados com o que viram, citando a atuação e a cinematografia temperamental, e elogiaram o programa nas redes sociais ...
Gostei muito do primeiro episódio sombrio e lindamente filmado de #AChristmasCarol estrelado por Guy Pearce, Stephen Graham e Andy Serkis. Esta nova versão do clássico de Charles Dickens foi escrita por Steven Knight (Peaky Blinders) e inclui Tom Hardy como produtor executivo. pic.twitter.com/kr5htk18Op
- Tony Kinson (@mrkinski) 22 de dezembro de 2019
Uau, que bom é um conto de natal. GUY Pearce e Stephen Graham escalados de forma brilhante ????
dragon ball anime ordem- Elizabeth de Warwick (@ oshaymoishe1) 22 de dezembro de 2019
É divertido ver as pessoas criticando Guy Pearce dizendo que Scrooge não é australiano ... Nem Guy Pearce ... Ele nasceu em Ely Cambridgeshire ... Inglaterra. #AChristmasCarol
- @llllVetiverllll (@llllVetiverllll) 22 de dezembro de 2019
personagens de heartland
Um conto de natal na BBC foi brilhante. Adorei os tons escuros e um breve vislumbre do passado de Scrooge. Guy Pearce e Stephen Graham foram brilhantes Mal posso esperar pelos próximos 2 episódios. #AChristmasCarol
- Mark Bonner (@markgbonner) 22 de dezembro de 2019
As mudanças constituem uma atualização muito necessária do conto essencialmente sombrio de Dickens, ou um sacrilégio massacrar de uma peça clássica da literatura? Em última análise, cabe a cada um decidir por si mesmo - embora o escritor Matt Haig possa ter tido a palavra definitiva sobre o assunto:
PropagandaNão quero ser um purista literário, mas Dickens escreveu A Christmas Carol sobre muppets e qualquer versão sem muppets parece intrinsecamente errada para mim.
- Matt Haig (@ matthaig1) 22 de dezembro de 2019
A Christmas Carol continua às 21:00 hoje à noite (segunda-feira, 23 de dezembro) na BBC One