Recapitulação do episódio 1 da série 8 do Endeavour: Quem estava tentando matar Jack Swift?

Esta competição está encerrada

ITV’s Empreendimento finalmente voltou às nossas telas esta noite, com os detetives Morse e Thursday de volta à solução de crimes com dois novos casos.

O primeiro episódio da oitava série, Striker, começa em 1971 e, enquanto Morse mal se recuperou dos trágicos eventos do ano passado, o CID está de volta no meio disso quando uma pequena bomba explode em uma faculdade de Oxford, matando a secretária de um professor.

Enquanto isso, Morse é encarregado de ser o guarda-costas do jogador estrela do Oxford Wanderers, Jack Swift, depois que ele recebe uma ameaça de morte do IRA.

Se você perdeu o episódio desta noite ou apenas precisa se lembrar do que exatamente aconteceu, leia nossa recapitulação do primeiro episódio da oitava série do Endeavor.

Recapitulação do episódio 1 da 8ª temporada do Endeavor

Morse e Thursday são enviados para uma faculdade de Oxford depois que um pacote, endereçado ao mestre da faculdade, o professor Lucius Stamfield, é aberto por sua secretária Maggie Widdowson e revelado conter uma pequena bomba. Maggie é morta na explosão e a dupla de detetives começa a investigar quem está por trás do ataque.

Pouco depois, Morse é convidado a se tornar um guarda-costas de Jack Swift, o atacante estrela do Oxford Wanderers, após receber uma ameaça de morte do IRA. Ele é escolhido para o trabalho devido à sua falta de interesse por futebol e, embora inicialmente fique frustrado com a tarefa, Morse se encarrega de acompanhar Jack a seus vários eventos, incluindo um desfile de moda do qual Jack é um convidado. No ensaio, Morse conhece Robert Fenner, um estilista e presidente da Oxford Wanderers.

Depois, Morse acompanha Jack a um evento para a imprensa, onde ele endossa uma bicicleta ao lado de John Paul Martinelli, um jogador de futebol que joga pelo time oposto e é apelidado de 'o próximo Jack Swift'. Morse conhece Ray Jubber, o agente de Swift, que também é o agente de John Paul Martinelli.

Para gerenciar suas preferências de e-mail, clique aqui.

Nesse ínterim, Jim Strange começa a investigar a morte de Maggie Widdowson e visita uma casa de recuperação onde sua irmã Frida trabalha. É lá que ele encontra Joan Thursday, que trabalha para o lar das crianças. Enquanto ele sai, Strange pergunta a Joan se ela seria seu par em uma festa de arrecadação de fundos para a qual ele foi convidado e Joan diz que sim.

No lançamento do Fenner Fashion, a Endeavor está convencida de que Swift será atacado quando estiver no palco, depois de ouvir alguém dizer: Não se preocupe, vou pegá-lo no final do desfile. Quando ele está prestes a correr em direção a Swift, na verdade é o apresentador de This is Your Life que surpreende o jogador de futebol e diz que ele será o foco de um episódio.

Enquanto o episódio é filmado, o apresentador do programa traz várias pessoas do passado de Swift, incluindo seu melhor da Irlanda, George Sellers, a esposa de George, Sarah e Marmaduke Ward, o scouter que descobriu Jack. John Paul Martinelli também é trazido ao palco para falar sobre Jack.

Em um jogo de futebol no dia seguinte, Morse está em alerta máximo enquanto Swift está em campo. No entanto, quando os fãs correm para o campo e os jogadores de futebol voltam para os vestiários, Morse se esforça para encontrar Swift e teme o pior. De repente, um grito é ouvido da namorada de Jack - um corpo é encontrado flutuando no banheiro do vestiário vestindo a camisa de futebol de Jack, mas não é Jack. É John Paul Martinelli.

Os jogadores trocaram de camisa quando entraram em campo por tradição do futebol e a polícia imagina que quem atacou Martinelli o acertou com uma garrafa de champanhe pelas costas, pensando ter matado Swift.

Depois de encontrar as impressões digitais de Marmaduke Ward na garrafa de champanhe, Morse o prende. Ward revela que embora segurasse a garrafa de champanhe, foi porque a tirou de Martinelli pouco antes de sua morte. Ele estava alertando o jogador sobre se dedicar demais ao lado glamoroso do futebol e mais tarde descobriu que seu agente o havia pedido para lançar a partida se ele quisesse uma vaga na Oxford Wanderers.

Enquanto examina as evidências da explosão da faculdade de Oxford, a polícia encontra um cartão do dia dos namorados endereçado a Maggie. Eles remontam a John Sarson, um acadêmico da faculdade que estava secretamente apaixonado por Maggie. Ele revela que deixou o cartão na mesa de Maggie tarde da noite, momento em que o pacote da bomba não estava lá. No entanto, ao sair, ele viu uma figura que se parecia com o professor Stamfield saindo do prédio.

Quem plantou a bomba no escritório do professor Stamfield?

Depois de encontrar uma fita cassete nos pertences de Maggie, Morse e Thursday visitam o Professor, confrontando-o com o novo conhecimento de que ele acidentalmente gravou um bate-papo entre ele e o estilista Fenner, no qual eles discutem sobre o território dos Wanderers. O campo é propriedade da faculdade de Stamfield e, embora a equipe tenha recebido um contrato de arrendamento por 75 anos, ele expira no ano seguinte. Fenner pede a Stamfield que negue o pedido do clube para renovar o contrato para que ele possa reconstruí-lo, oferecendo uma pequena fortuna em troca.

Maggie transcreveu a fita, como costuma fazer com as fitas de Stamfield, e descobriu seu plano, pedindo £ 5.000 para ficar quieta. Embora Stamfield diga que concordou em pagar, Morse e Thursday deduzem que foi Fenner quem plantou a bomba para que ele e Stamfield pudessem ficar com o máximo de dinheiro possível.

Ele se vestiu de Stamfield para deixar o pacote na mesa de Maggie, sabendo que ela o abriria como secretária de Stamfield. Depois de descobrir que a bomba foi feita com materiais encontrados na oficina de Fenner, Morse e Thursday percebem que têm evidências suficientes para prender Fenner pela morte de Maggie.

• Para obter as últimas notícias e dicas de especialistas sobre como obter as melhores ofertas este ano, dê uma olhada em nossa Black Friday 2021 e Cyber ​​Monday 2021 guias.

Quem estava tentando matar Jack Swift?

Morse e Thursday descobrem que Marmaduke Ward não estava na cidade quando a ameaça de morte original foi feita a Swift, mas percebem que George e Sarah Sellers estavam. Quando Morse visita seu quarto de hotel, ele encontra Sarah, que revela que ela e Swift foram namorados de infância na Irlanda, mas se separaram quando Swift se mudou para a Inglaterra para jogar futebol. Ela se casou com George, que se tornou abusivo.

Ela também revela que George empunhou uma arma e que estava em Oxford na semana passada. Ele é um marido incrivelmente ciumento, tendo batido em Sarah depois que ela beijou John Paul Martinelli, e ela acrescenta que ele é membro de uma milícia legalista.

Eles correm para a casa de Swift, onde George matou o guarda-costas de Swift e agora está tentando matar o jogador de futebol. Ele revela que Swift jogou em uma partida de futebol beneficente e que parte dessa receita foi para o IRA e, portanto, ele foi condenado a matar Swift pela brigada. Morse e Thursday conseguem tirar a arma de George e prendê-lo por matar Martinelli.

O Endeavour continua no domingo às 20h no ITV. Visite nosso Guia de TV para descobrir o que mais você pode assistir hoje à noite ou encontre todas as notícias mais recentes em nosso hub Drama.