A adaptação de Gillian Flynn do original do Channel 4 está cheia de gripes mortais e vacinas controversas – mas a verdadeira história é algo mais insidioso
Estamos em 2019 – e no set de Utopia em Chicago, Gillian Flynn está se preparando para prever o futuro.
Acho que todos nós sentimos que estamos à beira desta crise, diz a autora de Gone Girl, agora adaptando o aclamado thriller de ficção científica de 2013 do Channel 4 para o público dos EUA. NOTÍCIAS DE TV e outra imprensa.
Infelizmente, nos últimos seis anos, tornei-me a pessoa indicada para todos os meus amigos e familiares enviarem qualquer link sobre o fim do mundo. Aquecimento global, superpopulação, incêndios no oeste... todas as manhãs é como se eu acordasse e dissesse 'Oh meu Deus, por que, por que, por que...'.'
Meses depois, sabemos o quanto ela estava certa – mas, surpreendentemente, o perigo real estava um pouco mais perto de casa. Meses antes de o coronavírus se tornar um palavrão, antes que alguém soubesse como se distanciar socialmente ou tivesse passado por um teste do Zoom (ou quarenta), o roteiro de Utopia de Flynn já estava preparando uma história sobre um misterioso vírus da gripe, vacinas controversas, surtos escolares e encobrimentos mortais. .
Quando a versão original desta história de Dennis Kelly foi ao ar no Channel 4 em 2013, parecia um pesadelo de ficção científica – mas hoje a história parece assustadoramente uma reminiscência do mundo atingido pela pandemia em que vivemos. recentemente, ela disse que a experiência de assistir ao verdadeiro surto de COVID-19 era realmente mais estranha do que a ficção.
Eu senti que Utopia não era ficção científica, mas estava no limite em termos de como algumas das tramas foram, disse Flynn NOTÍCIAS DE TV . E então, quando isso começou a acontecer, realmente parecia muito surreal e improvável.
Eu estava na edição de um episódio, olhava para a TV e às vezes ficava maravilhado, de uma forma horrível, com o quão parecidas eram as cenas que eu estava vendo. Então foi muito alarmante, foi muito estranho.
tecidos da disney
À medida que a pós-produção continuava, Flynn e a equipe de produção conversaram sobre como esses desenvolvimentos da vida real se refletiam em seu enredo – mas não estavam muito preocupados com as comparações.
Na verdade, em vez de decidir cortar qualquer uma das referências a gripes ou vacinas mortais, a equipe da Utopia considerou aproximar-se ainda mais da vida real, acrescentando alguns acenos à pandemia do mundo real, fazendo com que a série parecesse mais relevante e atualizada. a data.
Quero dizer, definitivamente conversamos sobre se alguma vez usamos a palavra coronavírus? Flynn revelou.
Decidimos não, porque não tínhamos planejado isso. Não vamos acrescentar isso, parece um passo longe demais.
E, de certa forma, gostei do fato de não parecer que estávamos tentando imitar exatamente a realidade, acrescentou ela.
Para mim esse não é o objetivo do show, não é um procedimento pandêmico. Não é surto. Esse é um dos tópicos que estão em uma conspiração mais ampla sobre o que está acontecendo.
Afinal, a gripe russa em Utopia é apenas uma parte de uma história maior, que acompanha em grande parte o movimento de um grupo de nerds de quadrinhos que são apanhados em uma trama mortal organizada por um grupo chamado The Harvest. No geral, é improvável que alguém possa interpretar Utopia como uma série focada exclusivamente no perigo de uma pandemia.
Desmin Borges interpreta o teórico da conspiração Wilson Wilson em Utopia, da Amazon PrimeVídeo Amazon Prime
Embora, para qualquer teórico da conspiração da vida real, o drama da Amazônia possa dar o que pensar, com a história apresentando figuras sombrias e organizações que manipulam eventos para seu próprio lucro. E no final, essas teorias da conspiração foram um dos cruzamentos com a vida real que Flynn diz ter achado mais perturbador.
É por isso que me interessei pela primeira vez pela Utopia – aquela ideia de conspiração, falta de verdade, distorções, mídia social, dessa forma que aos poucos vamos concordando que não existe verdade real, é apenas quem conta a melhor história, ela nos contou .
E ver essas diferentes histórias em torno do vírus [real] tomarem conta – uma teoria que era tão próxima de outra que eu tinha acabado de inventar do zero... aqueles medos e paranóias que se apoderaram foi meio chocante.
No geral, é difícil não ver Utopia como um drama sobre os nossos tempos, mesmo que nunca tenha sido essa a intenção. Cheio de surtos, encobrimentos, distorções e paranóias que mudam o mundo, é mais relevante hoje do que a versão do Reino Unido era quando estreou - e, de fato, mais relevante do que a nova adaptação em si teria sido se fosse lançada antes de março. 2020.
Lembro-me de como éramos presunçosos como americanos - obviamente, não tivemos uma pandemia em 100 anos! Só acho que não conseguimos, disse Flynn.
Mesmo que eu tivesse acabado de passar um ano filmando, ainda havia algo em mim que estava afastando a realidade.
Reportagem adicional de Ben Allen
Transmissões de Utopia no Amazon Prime a partir de sexta-feira, 25 de setembro – confira nossos guias para as melhores séries do Amazon Prime e os melhores filmes no Amazon Prime ou veja o que mais está passando com o Guia de TV completo .