Guias De Tecnologia

Como alterar as legendas e o idioma do áudio no Netflix - para todos os dispositivos



A Netflix tem muitos programas em idiomas estrangeiros para escolher - incluindo Lupin parte 2 , que acaba de ser lançado na plataforma.

Propaganda

Mas você não precisa assistir a uma dublagem duvidosa em inglês - você pode facilmente ativar as legendas e alterá-las de acordo com o tamanho da fonte ou o idioma.





Descreveremos como usar as opções de legenda da Netflix, bem como seus dispositivos - que substituirão as da Netflix. Então, se você usar Ano ou um Vara de fogo nós teremos o conselho de que você precisa.

As contas da Netflix podem usar como padrão a versão em inglês em vez do áudio original com legendas. Se você quiser legendas, isso é fácil de corrigir. Veja como alterar as configurações de legenda no Netflix e assistir a todos os seus programas favoritos em idiomas estrangeiros como deveriam.

Como alterar as legendas no Netflix

É muito fácil. Seja qual for o dispositivo que você está usando, procure o ícone de diálogo na barra de reprodução na parte inferior da tela.

quem matou o polo

Toque ou clique no botão para abrir a lista de opções. Para Dark, por exemplo, você deseja mudar o idioma para alemão e as legendas para inglês (se você for um falante de inglês e quiser assistir no alemão original de Dark, obviamente). Se for Lupin, é francês e as legendas em inglês.

Você também pode ativar o modo de 'legenda oculta' (CC) se precisar de mais do que apenas diálogos nas legendas. E, como você pode ver, existem muitos outros idiomas para escolher.



Você também pode alterar seu idioma preferido nas configurações de sua conta e ajustar como as legendas são exibidas na seção de aparência das legendas.

Alguns menus de configuração podem variar dependendo do dispositivo.



elenco do exército de ladrões

Como gerenciar legendas em um Fire Stick

Se você tiver um controle remoto Fire TV, também poderá ativar e desativar as legendas usando o stick em vez do Netflix.

  1. Vá para a página de descrição do programa e você verá Áudio e legendas OU quando estiver jogando Netflix, pressione o botão para baixo em seu controle remoto e realce Áudio e legendas. No controle remoto, clique em Selecionar para abrir o menu.
  2. Agora você pode escolher suas configurações e optar por ativar ou desativar as legendas e / ou escolher o idioma. Isso é feito.

Como gerenciar legendas da Netflix no Roku

Você segue essencialmente o mesmo método do Fire Stick nos dispositivos Roku. Para alterar as opções básicas, faça isso no aplicativo Roku Netflix, mas para acessar mais opções, faça isso na conta Netflix em um navegador da web.

  1. Ao reproduzir algo no Netflix, pressione o botão para cima no controle remoto Roku e escolha Áudio e legendas no canto superior esquerdo.
  2. Escolha o idioma do áudio e das legendas.

Como gerenciar legendas da Netflix em um Android ou iPhone

Novamente o mesmo processo de Roku ou um Fire Stick. Para Android ou iOS, você pode reproduzir algo no Netflix e alterar as configurações em seguida. A diferença é que você não pode fazer isso a partir da página de descrição de um título, como no Roku ou Fire Stick.

  1. Abra o Netflix em seu telefone Android ou aplicativo iOS e escolha o programa. Quando estiver reproduzindo, toque em e selecione Áudio e legendas.
  2. Escolha o idioma da legenda e do áudio e clique em aplicar.

Como gerenciar legendas da Netflix em um PC ou Mac

Se você está optando por alterar suas configurações em seu Mac ou PC, você deve fazer as alterações no navegador da web.

  1. Inicie seu aplicativo Netflix no navegador.
  2. Toque algo e passe o mouse sobre a tela durante a reprodução e clique no ícone da caixa de diálogo.
  3. Escolha o idioma e o áudio da legenda.

Como gerenciar legendas do Netflix em uma Smart TV

Este é o mesmo processo também, mesmo com Smart TVs diferentes.

  1. Inicie o Netflix em sua Smart TV.
  2. Selecione seu episódio ou filme - vá ao painel de opções e escolha a opção Áudio e Legendas.
  3. Escolha sua opção de legenda e volte para o painel de opções.

Se você tiver uma Smart TV mais recente, poderá alterar as legendas do Netflix mesmo quando o programa ou filme estiver sendo reproduzido.

assistir ufc 236 online
  1. Abra o aplicativo Netflix.
  2. Jogue o episódio ou filme.
  3. Pressione Up no controle remoto - selecione o ícone Dialog.
  4. Faça sua seleção de legenda e depois pressione voltar para sair do menu.

Como alterar o idioma da legenda

  1. Acesse o site da Netflix e faça login.
  2. Selecione o perfil.
  3. Clique no menu suspenso, que é o canto direito onde você verá a miniatura do seu perfil.
  4. Role a lista para baixo e clique em Perfis e controles dos pais.
  5. Role para baixo novamente e clique em Idioma.
  6. Escolha o seu idioma preferido. É isso, agora está escolhido para tudo.

Por que as legendas sempre voltam?

Se agora você está pronto para remover as legendas, tentei e elas ainda não estão desaparecendo, pode ser por vários motivos. Smart TVs mais antigas às vezes apresentam esses problemas. Você pode ir em outro dispositivo e removê-los se for o caso.

Se você os usou na seção infantil, essas mudanças também não se aplicam aos perfis de adultos, então você precisa redefinir as legendas.

Como mudo para o tamanho do texto?

Se o texto da legenda for muito pequeno, podemos ajustar isso também. Você tem que entrar em configurações de conta para este.

  1. Faça login na sua conta
  2. Clique em suas configurações clicando no ícone de miniatura e no menu suspenso.
  3. Clique em conta.
  4. Role até Perfil e Controles dos Pais - clique na seta ao lado disso.

Seus guias explicados da Netflix

Propaganda

Se você está procurando mais para assistir, confira nosso Guia de TV. Visite nosso hub Drama para obter as últimas notícias.