A nova antologia de ficção científica do Channel 4, Electric Dreams, começa com um adaptação do conto de Philip K Dick, The Hood Maker .
Propaganda
The Hood Maker foi publicado originalmente em uma coleção de contos em 1955 e tem apenas 18 páginas.
Nesta adaptação do Channel 4, o roteirista e produtor de TV Matthew Graham - conhecido por sua série Life on Mars e Ashes to Ashes - estendeu a história por uma hora e deu algumas reviravoltas, desenvolvendo a história de novas maneiras.
Mas o que os criadores do programa permaneceram iguais no episódio de abertura - e o que mudou?
Devemos dizer que este artigo contém SPOILERS para o programa de TV e o conto de Philip K Dick. Mas também contém informações interessantes, então se você quiser saber como o livro e as versões para TV de The Hood Maker se comparam e contrastam - e não se importe de descobrir o que acontece no final - continue lendo.
O programa de TV segue o mesmo enredo da história original de Philip K Dick?
A premissa central permanece a mesma: uma figura misteriosa conhecida como Hood Maker está distribuindo secretamente capuzes bloqueadores de telepatia, frustrando as tentativas do regime da União Livre de erradicar cidadãos desleais usando Teeps - humanos mutantes que lêem a mente - e os novos poderes do Anti -Immunity Bill, que dará ao estado rédea solta para fuçar nos pensamentos privados das pessoas.
Mas no original, as coisas seguem em uma direção muito diferente.
No livro, acompanhamos a jornada de Walter Franklin, um respeitável membro do establishment e Diretor da Comissão de Recursos Federais, que recebe um capuz - e decide usá-lo. Mas ele tem seu capuz arrebatado pelo Teep Ernest Abbud do Free Union, que toma as decisões em suas próprias mãos, sondando os pensamentos de Franklin para encontrar vestígios de desvio. O Diretor de Autorização Ross, um Normal, está alarmado que os Teeps ultrapassaram o limite - mas é assim que o mundo está. (Ross não aparece novamente até o final. Ele é um pouco sem noção.)
Enquanto ele foge da prisão por desvio, Franklin é resgatado por uma mulher que lhe dá um capuz para proteger seus pensamentos (para que ele não possa ser rastreado) e, em seguida, corre com ele para encontrar o Fabricante do Capuz, James Cutter. Uma vez lá, ele descobre que os Teeps tentaram incriminá-lo - e muitos outros. Eles estão tentando dominar o estado.
Cutter o leva para se encontrar com o senador Waldo para tentar persuadi-lo a retirar seu projeto de lei anti-imunidade do Congresso. Mas Teep Abbud aparece e - surpresa - o senador Waldo acaba por ser um Teep também. Abbud mata Franklin e parece que Cutter (e a raça humana) também estão condenados.
Mas Cutter conhece um segredo devastador sobre os Teeps: ele sabe de onde eles vêm. Longe de ser uma raça superior de mutantes, eles são aberrações inférteis, com seus genes danificados por uma explosão nuclear. Depois que ele tira o capuz e deixa Abbud ler seus pensamentos, cada Teep sabe dessa verdade também, por meio do poder da telepatia. Abbud atira até a morte.
A implicação é que isso devasta sua campanha pelo domínio do mundo - então os Normais venceram afinal?
Como a versão Electric Dreams do Channel 4 é diferente?
Toda a perspectiva é diferente.
Em vez de seguir a história de Franklin, seguimos a jornada do Agente Ross (Richard Madden). E onde tivemos Abbud, o malvado Teep, agora temos Holliday Grainger como Honra - uma personagem muito mais simpática que sofreu durante toda a vida, foi rejeitada pela sociedade e agora é forçada a colocar seu dom ao uso do estado.
Eles foram colocados em pares para encontrar (e destruir) os inimigos da União Livre.
Em Electric Dreams, a luta contra o Hood Maker começa quando um homem usa um capuz em um protesto contra a Lei Anti-imunidade. Honor tenta lê-lo, mas ela não consegue. À medida que os eventos se desenrolam, Ross e Honor estão cada vez mais alarmados de que esses capangas derrubarão o governo.
E embora inicialmente desconfiados, eles logo se apaixonam, quebrando o tabu Normal / Teep e fazendo sexo.
códigos para resgatar no fortnite 2020
Ross e Honor finalmente localizam o Hood Maker em sua oficina. Mas há uma reviravolta. Como o Criador do Capuz revela, o próprio Ross tem habilidades especiais: todo o seu cérebro é como um capuz, e seus pensamentos são ilegíveis para Teeps - algo que Honor não percebeu até agora, já que ela foi impedida de ler os pensamentos de qualquer agente.
No fundo, a revolução está se formando: assim como vimos no conto, Teeps quer assumir. Mas, embora a história original lance Teeps como o inimigo, aqui as coisas são muito mais matizadas. No programa de TV, vemos os Teeps como excluídos da sociedade, identificados pelas marcas de nascença sobre seus olhos. A amiga de Honor, Mary, é atacada como uma trabalhadora do sexo e, por causa das habilidades telepáticas de Teeps, sua dor se irradia nas mentes do resto de sua espécie. Esses capuzes são uma afronta para eles, outra forma de a sociedade rejeitá-los. Então, liderados por Mary, eles incendiaram a oficina.
Enquanto a oficina queima, Honor se sente traída pela revelação de Ross, recusando-se a deixá-lo escapar. Então ele se força a derrubar a barreira - e Honor finalmente tem a chance de lê-lo.
Mas há outra reviravolta: acontece que Ross foi originalmente designado para Honor não apenas para encontrar o Criador do Capuz, mas para ganhar sua confiança - por qualquer meio necessário, até mesmo a sedução - e descobrir sobre o subterrâneo Teep.
Ross realmente se apaixonou por ela? Ou ele era apenas outro Normal, explorando outro Teep? Ross implora à honra enquanto as chamas se aproximam e ela encara o caos da revolução Teep. A cidade está em chamas.
Os capuzes são realmente capuzes no original?
Não. Nos primeiros parágrafos da história, vemos um homem ter o capuz arrancado da cabeça, embora ele o tenha mantido escondido sob um chapéu: mãos ansiosas tatearam em busca da fina faixa de metal em torno de sua cabeça.
Como o escritor Graham explica na introdução à nova edição do Sonhos elétricos de Philip K Dick que acompanha a série, sua interpretação surge de uma leitura equivocada de infância: Quando li O fabricante do capuz, não entendi o ponto mencionado na primeira página de que o 'capuz' em questão, usado por um homem chamado Franklin e projetado para protegê-lo da mente - leitura, não era de fato um capuz, mas uma faixa de metal oculta.
PropagandaTendo já criado sua própria imagem mental, ele decidiu seguir em frente e manter sua versão do capuz: A imagem de um homem caminhando por uma rua movimentada da cidade usando um capuz na cabeça ficou gravada em minha mente. Parecia etéreo e tão perturbador.