Esta é uma das adaptações live-action mais fiéis – e graças a algumas atuações brilhantes, uma das mais bem-sucedidas.
Disney
Uma classificação de estrelas de 4 em 5.
O mais recente clássico de animação da Disney a receber o tratamento de transformação live-action da Mouse House, A Pequena Sereia, é uma das adaptações mais fiéis – e uma das mais bem-sucedidas, graças principalmente a algumas performances mágicas. Mas definitivamente não as novas músicas.
Esta versão abre com uma citação do conto de fadas original de Hans Christian Andersen (Mas uma sereia não tem lágrimas e, portanto, sofre muito mais.), O que pode fazer você se perguntar se o roteiro irá saquear mais do material original. Mas não.
Esta é uma versão cover da mesma forma que A Bela e a Fera e Aladdin eram, em vez de sair da pista como Mulan ou O Livro da Selva. Na verdade, grandes partes do diálogo são idênticas – todos os seus comentários favoritos estão intactos! É tanto uma citação quanto uma cantoria.
Então aproveite mais uma vez a história da sereia Ariel (Halle Bailey) que se apaixona por um príncipe, Eric (Jonah Hauer-King) e faz um pacto com a bruxa do mar Ursula (Melissa McCarthy) de se tornar humana para poder conquistar seu coração. No entanto, é um pacto com uma confusão de amarras. Ariel perde a voz e também o rabo, e se ela e Eric não se beijarem em amor verdadeiro dentro de três dias, Ursula reivindicará a alma de Ariel.
É claro que não é uma xerox completa, mas as mudanças ocorrem principalmente em pequenos detalhes tonais, durante grande parte do filme.
Disseram-nos que a mãe de Ariel foi morta por pescadores, enquanto Eric é agora o filho adotivo de uma rainha humana, tendo sido um sobrevivente de um naufrágio quando criança, ambos os quais destacam discretamente um subtexto sobre a tolerância racial que culmina em uma nova cena de encerramento genuinamente doce. . Há um novo problema nas cláusulas de Ursula para aumentar o risco. Existem músicas novas. O grande clímax da ação foi significativamente reformulado para tornar Ariel mais proativo (viva!).
Mas é surpreendente quantas cenas são retiradas do filme de animação, o que corre o risco de provocar comparações. As sequências musicais Under the Sea e Kiss the Girl realmente se beneficiam de suas reimaginações aprimoradas por CGI e da direção confiante e efervescente de Chicago e do diretor de Into the Woods, Rob Marshall.
Por outro lado, o visual clássico do pôster de Ariel em uma rocha com as ondas quebrando sobre ela do filme de 1989 é pisque e você sentirá falta desta vez, enquanto as cenas de Ursula monologando seus planos perderam seu borda inquietante e surreal. McCarthy apresenta um desempenho excelente e corajoso, mas o visual foge da interpretação mais apavorante do original.
Melissa McCarthy como Úrsula em A Pequena Sereia.Disney
As atuações em geral, porém, são o que realmente brilham neste remake. Halle Bailey irradia carisma na tela como Ariel, especialmente charmosa e brincalhona quando tenta cortejar silenciosamente o príncipe Eric. Daveed Diggs e Awkwafina fornecem o ouro da comédia como as vozes do crustáceo rabugento Sebastian e do estúpido gannet Scuttle, respectivamente. Jonah Hauer-King faz um trabalho notável em fazer com que Eric não se molhe.
Enquanto isso, Art Malick desempenha uma visão muito diferente do mordomo de Eric, Grimsby, que prova o valor de contratar um ator sólido e confiável para um papel coadjuvante. Apenas Javier Bardem como Rei do Mar parece ter perdido o memorando sobre diversão.
A principal decepção deste remake, porém, são as novas músicas. Apesar das letras do célebre Lin-Manuel Miranda (Hamilton, Encanto), elas são em sua maioria esquecíveis e encenadas de maneira um tanto enfadonha. Apenas um rap muito breve de Scuttle e Sebastian causa algum impacto, mas a nova balada fraca de Eric poderia facilmente ser cortada sem que ninguém se importasse particularmente.
Tal como acontece com todos esses remakes da Disney, a questão principal é: é tão bom quanto o original? Desta vez, a resposta está quase, então mergulhe e aproveite o mergulho.
A Pequena Sereia chegará aos cinemas na sexta-feira, 26 de maio de 2023. Confira os melhores filmes do Disney Plus e os melhores programas do Disney Plus, r Leia mais sobre nossa cobertura de filmes ou visite nosso Guia de TV e Guia de streaming para ver o que está passando hoje à noite.