Os produtores escreveram adaptações de romances da Target de seus episódios mais amados - e as mudanças que eles fazem são muito reveladoras (contém spoilers)
filho prodigo serie elenco
Embora as adaptações de livros de Doctor Who não sejam exatamente um fenômeno novo, a última coleção de ligações literárias é mais intrigante do que a maioria.
Baseados nos livros clássicos da Target que recontam as histórias dos episódios de Doctor Who após serem transmitidos, esses novos romances da Target adaptam histórias da reinicialização moderna pela primeira vez.
Ainda mais emocionante, dois dos livros - aqueles baseados em Rose, de 2005, e no especial do 50º aniversário, The Day of the Doctor - são na verdade adaptados pelos homens que os trouxeram para a tela, com os ex-showrunners do Who, Russell T Davies e Steven Moffat, deixando de ser roteiristas. para escrever um romance para o novo projeto.
Foi complicado; Eu queria capturar a essência do episódio de TV, mas não queria repeti-lo, disse Davies sobre o projeto, acrescentando que tentou agitar o diálogo para que os fãs tivessem coisas novas para descobrir.
Então, é claro, você encontra as partes que não funcionam bem em prosa, acrescentou Moffat.
Ao ler essas adaptações, são as mudanças que os dois homens fazem que são a parte mais fascinante de todo o projeto – e também a mais reveladora.
Em adaptações de episódios escritos por outros autores – Jenny T Colgan fornece uma versão do primeiro episódio de David Tennant, The Christmas Invasion, enquanto Paul Cornell faz o episódio final de Peter Capaldi, Twice Upon a Time, e ambos são leituras fantásticas – a ação se desenrola mais ou menos como vimos na tela. Isso era de se esperar, visto que a dupla está adaptando respeitosamente o trabalho de outros escritores.
Cornell faz algumas mudanças, possivelmente mais relacionadas ao fato de que ele o estava escrevendo antes do episódio ir ao ar na TV. Reconheci algumas falas que ouvi durante as filmagens quando visitei o set no ano passado, mas foram cortadas do episódio final. Mas, no geral, eles são fiéis aos contos originais de Tardis.
No entanto, tanto Moffat quanto Davies fazem mudanças significativas em suas próprias histórias, e o fazem de maneiras que, divertidamente, atendem aos estereótipos que muitos fãs têm sobre as épocas dos dois escritores em Doctor Who.
Ambos subvertem regularmente os estereótipos, mas pensa-se que Davies se concentra no drama familiar de origem emocional, às vezes até demais, enquanto Moffat tece contos cada vez mais engenhosos que são extremamente impressionantes em escopo, mas ocasionalmente carecem do calor de seu antecessor.
Assim, no romance Rose, de Russell T Davies, por exemplo, a maioria das mudanças gira em torno de uma expansão do elenco e do acréscimo de profundidade aos personagens que já conhecemos. Davies adiciona uma família substituta de amigos para o Mickey de Noel Clarke (que forma uma banda brevemente chamada Bad Wolf, claro), expande o papel do condenado superfã do Doutor Clive (Mark Benton) e ainda inclui alguns personagens que foram mencionados, mas nunca vistos em tela como um zelador chamado Jimmy Stone, ex-namorado de Wilson e Rose.
Em geral, a representação de Mickey no romance é mais extensa e simpática do que sua aparição no episódio de 2005, tornando ainda mais dolorosa a decisão de Rose de fugir com o Doutor no final da história.
Romances Target de Russell T Davies e Steven Moffat, Rose e The Day of the Doctor (BBC Books)
Na tela, interpretado de forma brilhante por Noel Clarke, [Mickey] passa voando, diz Davies sobre as alterações. Ele é maravilhoso, é rápido, divertido e furioso, mas quando um romance entra na cabeça de alguém, eu tive que dar mais foco a ele.
fritadeira miranda
Enquanto isso, as mudanças de Moffat em The Day of the Doctor envolvem inserir mais referências a curiosidades de Doctor Who, mais piadas, mais reviravoltas na estrutura narrativa – incluindo a mudança da prosa da terceira para a primeira pessoa em capítulos individuais – e uma escala ainda maior do que vimos. na tela, com mais retornos de chamada para personagens favoritos dos fãs e outros médicos.
É claro que, por mais redutores que sejam, os velhos estereótipos têm um pouco de validade, pelo menos ao revelar o que os dois escritores priorizam em sua narrativa. Não que isso seja necessariamente uma coisa ruim – qualquer novo personagem de Russell T Davies Doctor Who ou piada de Steven Moffat Who é uma emoção.
Nem todas as mudanças se enquadram nesta narrativa um tanto simplista. Algumas das alterações mais interessantes de ambos os homens refletem o maior orçamento de imaginação proporcionado pelo trabalho em prosa.
Basicamente, é mais barato escrever uma explosão do que filmar uma.
Em Rose, por exemplo, a invasão dos Autons no final do episódio é muito mais épica e violenta na edição do livro: os bonecos atacantes da vitrine cortam os transeuntes com lâminas mortais, enquanto o ataque culmina com o London Eye desabando, fazendo com que uma onda do Tâmisa se abatesse sobre a cidade.
Tenha em mente que há uma grande invasão de Londres por manequins de vitrines no final, então eu preparei o caminho para uma ação épica, disse Davies.
Na tela, o London Eye fica ao fundo”, continuou ele. 'Nesta versão, é muito mais envolvente! Eu adorava escrever essas coisas. E escrever ação é difícil - ver uma bala voando na tela é fácil, descrevê-la em prosa é muito mais difícil, então foi um bom teste.
onde assistir planeta dos macacos
O grand finale de O Dia do Médico também sofre uma reviravolta. A cena em que todas as 13 encarnações do Doctor - incluindo o então invisível Décimo Segundo Doctor de Peter Capaldi e o War Doctor de John Hurt) - aparecem para salvar o dia é retrabalhada para apresentar centenas de versões do Time Lord se unindo para salvar Gallifrey de uma série de desastres naturais (você pode ler mais sobre essas mudanças aqui).
Quando você escreve um roteiro, você faz do público uma testemunha dos acontecimentos, disse Moffat.
Ao escrever um livro, você faz com que o leitor os experimente. Você passa da grandiosidade do espetáculo à intimidade do interior da cabeça de alguém. Não acho que nenhum seja melhor que o outro, mas são diferentes.
Reviravoltas, suspense, humor - todos funcionam de maneiras diferentes. Você está buscando os mesmos efeitos, mas por outros meios.
Algumas outras mudanças interessantes – incluindo a maneira como o Doutor de Peter Capaldi entra em ação – estão incluídas, embora não às custas da história principal.
O choque de ver David e Matt juntos, John Hurt como o Doutor, aparições surpresa de Tom Baker e Peter Capaldi - você tem que encontrar uma maneira de fazer esses momentos funcionarem em um livro, sem convidados surpresa, o que pode ser um desafio, Moffat explicou.
E claro, algumas mudanças só podem ser explicadas pela passagem do tempo. Como mencionado em outro lugar , a atualização de Davies para Rose também inclui o reconhecimento dos Doutores que seguiriam o Time Lord de Christopher Eccleston, com encarnações como David Tennant, Matt Smith e Peter Capaldi surgindo em fotos ou cenas curtas ao longo do texto que unem a continuidade de moderno Who de uma forma que simplesmente não era possível em 2005 - nem mesmo Russell T Davies pode prever a escalação de atores 12 anos depois.
Mais notavelmente, Davies inclui a próxima Décima Terceira Doutora Jodie Whittaker na coleção de fotos do Doutor de propriedade do superfã Clive (assim como algumas encarnações potenciais além dela ), um movimento que Moffat reflete em seu próprio romance ao fazer o Décimo Terceiro Doutor aparecer em uma cena final crucial.
Através desta e de outras mudanças semelhantes, Davies e Moffat são capazes de se permitir o tipo de argumentos que os fãs podem ter sobre, digamos, por que os Doctors não reconhecem seu futuro, onde River Song se encaixa na vida do Décimo Doctor e como Peter Cushing se posiciona. cânone, todos apresentados no texto de uma forma que não poderiam estar na TV convencional.
Ambos os livros também fornecem uma visão nova de histórias muito familiares que até os fãs mais obstinados podem se surpreender.
Um fã pode ter visto algo uma dúzia de vezes, então me senti obrigado a acrescentar coisas que só poderiam ser encontradas nas páginas do livro, disse Davies.
E eu sei como é o fandom: não há nada que amamos mais do que descobrir algo novo sobre algo antigo.
planeta dos macacos onde assistir
Se essa frase não resume perfeitamente o espírito de Doctor Who, não sei o que faz.
Então, se você é um fã obstinado do programa ou alguém que se afastou nos últimos anos, vale a pena conferir as novas versões de Davies e Moffat sobre seus episódios. Há algo de maravilhoso em ser surpreendido por um antigo favorito.
As novelizações Target do moderno Doctor Who (incluindo também o episódio clássico de Douglas Adams, City of Death, de James Goss) são à venda agora