Sir Ben Kingsley está sentado em um sofá, sorrindo beatificamente, as mãos juntas como um pequeno Buda. Sou fã dele desde o retrato épico de Gandhi no filme de Richard Attenborough de mesmo nome (Saturday Movie Mix). Entre os jovens, ele pode ser mais conhecido como o sociopata Don Logan no filme Sexy Beast - um homem tão cheio de raiva que aterrorizou o ex-presidiário durão de Ray Winstone.
Propaganda
Os papéis não poderiam ser mais diferentes. Sir Ben interpreta o santo e o psicopata de forma igualmente convincente. Agora ele está de volta sob o halo no adorável filme de Isabel Coixet, Learning to Drive (já nos cinemas). Como taxista / instrutor de direção Sikh Darwan, ele resgata Wendy, crítica literária de Patricia Clarkson, do desespero do divórcio com ternos atos de gentileza. Darwan é um refugiado na Nova York contemporânea, onde as tensões raciais são altas e os morenos são frequentemente considerados ameaças terroristas. Embora Darwan seja sikh, ele é abusado, por ignorância, como muçulmano.
A própria identidade de Kingsley é complexa e colorida. Quaker, ele nasceu em West Riding of Yorkshire e cresceu em Manchester como Krishna Bhanji. Seu pai, um médico, veio do Quênia e era um muçulmano de ascendência indiana Gujarati. Sua mãe era uma modelo e atriz inglesa, e parte judia (sua avó materna engravidou de uma imigrante judia russa que a abandonou e, segundo Kingsley, ela se tornou uma vil anti-semita). Aos 54 anos, seu pai havia bebido e fumado até a morte; sua mãe morreu aos 96 anos em 2010.
Quando menino, ele era conhecido por seus amigos como Krish. Krishna Bhanji era um nome tão estranho, diz ele, uma ficção em si. O primeiro nome é hindu e o segundo é muçulmano. Tal nome nunca existiria em todo o subcontinente indiano; é um nome sem sentido. É mais inventado do que o nome que escolhi.
Ele ainda pensa em si mesmo como Krishna? Eu não acho que penso em mim. Quando eu estava no palco, me considerava um pintor de paisagens. Agora que sou abençoado com uma carreira no cinema, me vejo como um retratista e, por muitos, muitos anos, assinei meus retratos de Ben Kingsley. É o que eu sou.
Depois de mudar seu nome, ele nunca mais olhou para trás. Assim que mudei meu nome, consegui os empregos. Eu fiz um teste como Krishna Bhanji e eles disseram: ‘Belo teste, mas não sabemos bem como colocá-lo em nossa próxima temporada’. Mudei meu nome, atravessei a rua e eles disseram: quando você pode começar?
Isso foi apenas racismo? Suponho que diga mais sobre os anos 1960 do que qualquer outra coisa. Mas a ironia é que, claro, mudei meu nome asiático inventado desajeitado para um nome universal mais pronunciável e aceitável para interpretar Mahatma Gandhi. Essa é a sua ironia.
Aprender a dirigir é em parte sobre o tratamento de refugiados, começo a dizer ...
Uhum, uhum, ele responde, mas ele está balançando a cabeça. É sobre duas pessoas que se encontram por acidente e se curam. É disso que se trata. Sinceramente, não acho que seja sobre imigração ou refugiados. Acho que é sobre o barqueiro. Você aprende algo com o barqueiro que não teria aprendido se não tivesse cruzado o rio com aquela pessoa em particular guiando o barco. Essa é a beleza da história; trata-se de coincidência e cura.
Eu concordo, começo a dizer, mas ...
Mas não, diz Sir Ben. E! Não, mas, porque você está concordando comigo. Ele sorri.
Obrigado por me corrigir, Sir Ben, eu digo. E também acho que é sobre como tratamos os requerentes de asilo, por isso é muito atual.
Absolutamente.
Ele acha que tratamos os requerentes de asilo com humanidade suficiente?
Tendo a ver a Europa ainda ressoando muito com Hitler e Stalin, de modo que o milagre do Kindertransport e o trabalho que as pessoas fizeram para que isso acontecesse, para mim, tem uma beleza, uma graça e uma seriedade que devemos orgulhoso para sempre.
Cumprimos esse legado hoje?
moto gp ao vivo hoje 2021
De repente, e silenciosamente, Sir Ben explode. Não farei nenhum comentário a respeito de nossa atitude política para com os refugiados hoje. Tudo o que estou dizendo é que essa é a nossa pedra de toque.
Por que ele não quer comentar? Porque qualquer coisa que eu disser pode ser citado erroneamente e usado contra você e eu. Não é justo.
Prometo a ele que a última coisa que quero fazer é citá-lo incorretamente.
Não, ele diz conspiratoriamente, o que estou dizendo é que as pessoas podem ler seu artigo e tirar qualquer coisa dele e distorcê-lo. Vivemos tempos muito, muito particulares. Não tem nada a ver com a confiança nesta sala. Essa é a tragédia. Portanto, temo que o clima atual torne muito difícil para qualquer interlocutor dizer algo considerado, atencioso e sério, porque isso é estrangulado em minutos.
Estou tão surpreso com sua resposta que esqueço de mim mesmo e de minhas maneiras. Eu prometo a você que não vou estrangular seus pensamentos mais sérios e ponderados. Confie em mim, querida. Ele me lança um olhar ameaçador. Eu não posso acreditar que chamei um cavaleiro do reino de bebês. Tento me recuperar e dizer: não vou permitir que ninguém estrangule nossa conversa.
Não é uma questão de desconfiar de você. Olha, eu acho que seria maravilhoso se eu pudesse apenas descansar no que eu disse. Que o Kindertransport é algo de que devemos nos orgulhar eternamente.
E viver de acordo?
Eu não disse isso.
Eu sei, eu digo. Eu disse isso.
Ótimo, ele diz, em seu melhor Don Logan.
Começamos a falar sobre família.
Sir Ben foi casado quatro vezes e tem quatro filhos de dois de seus casamentos. Seus filhos Edmund e Ferdinand são atores, e ele tem muito orgulho deles. É difícil para eles seguir os passos de Sir Ben?
Borgen 4 temporada
Eu não posso responder a isso. Eles parecem estar sublimemente livres disso. Sublimemente livre disso.
Seus pais alguma vez lhe disseram que estavam orgulhosos de suas realizações?
Acho que não.
Ele perguntou?
Acho que perguntar a eles teria sido uma admissão terrível de sua ausência, então nunca perguntei a eles porque não queria ouvir a resposta. Você nunca deveria ter que fazer um teste para o seu amor.
Ele sentia raiva de sua família?
Você já viu um filme chamado Sexy Beast?
Eu concordo.
Ai está. Eu interpreto um membro da minha família.
Seu pai?
Eu não posso prosseguir com isso. Mas está aí e divulgá-lo é maravilhoso.
Mais tarde, descubro que ele está realmente falando sobre sua avó materna.
A raiva sempre foi um combustível em seu trabalho. Eu li que, mesmo quando ele estava moldando o caráter de Gandhi, ele se inspirou no pensamento do jovem Mahatma sendo empurrado de um trem, voltando para sua vingança.
Isso mesmo, ele diz agora. Dentro de todos nós existe um equilíbrio de todos os tipos de forças. Não sabemos como reagiríamos até que a história nos encurralasse. Portanto, há dentro de nós o monstro e a santa, Madre Teresa e Myra Hindley.
Sir Ben, de 72 anos, não é uma entrevista fácil. Às vezes eu me sinto como se estivesse com Don Logan do Sexy Beast, em outras eu poderia estrelar um episódio de Extras com ele fazendo uma caricatura de si mesmo.
Certa vez, ele disse que seu título de cavaleiro compensou a falta de amor e reconhecimento de seus pais; a Rainha o abraçou e se tornou uma figura materna aos seus olhos. Sim, ele diz, há alguma verdade nisso. Sinto que algo é confiado a alguém. Sinto isso como um grande gesto de confiança.
E é importante para você que outros reconheçam seu título de cavaleiro, que você não é mais apenas Krishna Bhanji, ou mesmo o velho Ben Kingsley, que você é Sir Ben - que alcançou o que conquistou?
PropagandaNão, não, não, ele insiste. O reconhecimento de que realmente importa é mais precioso. Quando eu estava jogando Hamlet em Stratford, costumava passear pelo campo. Um dia, vi uma jovem do outro lado do campo. Ela estava determinada a me conhecer e disse algo que espero que responda à sua pergunta. Ela disse 'Eu vi Hamlet na noite passada [agora, ele está falando em um sussurro maravilhoso], como você sabia sobre mim?' Isso é a coisa mais importante do mundo para mim. Que, como ator, posso colocar minha mão no ombro de outra pessoa e dizer: 'Eu sei'. Isso é tudo o que realmente importa. E o sorriso beatífico retorna.