Existem muitos mistérios em torno de Solo de Emilia Clarke: uma personagem da história de Star Wars, Qi’ra, de como ela acabou em uma vida de crime até quais são exatamente seus planos para o final do novo filme anterior.
PropagandaNo entanto, um detalhe particularmente estranho que os fãs têm questionado por um tempo é o nome dela - porque também é o nome que foi originalmente planejado para Rey de Daisy Ridley em O Despertar da Força, embora escrito de forma diferente como Kira.
5 temporada rainha do sul
Este fato foi revelado durante vazamentos de set para o filme de 2015, que traiu muito do enredo original do filme (alguns dos quais foram alterados), bem como a arte conceitual oficial do filme, e foi posteriormente confirmado pela própria Ridley em uma entrevista.
- Há um ovo de Páscoa secreto de Indiana Jones em Solo: uma história de Star Wars
- Por que Solo não tem um rastreamento de abertura tradicional de Star Wars
- Haverá uma sequência de Solo: A Star Wars story?
[JJ Abrams] me disse que era para ser Keera, Ridley disse à V Magazine.
E então, quando já estávamos filmando em Abu Dhabi, ele me disse que estava pensando em ir com Rey, o que eu achei incrível.
Mas porque eu tive que fazer muitos testes e tudo mais, eu nunca tive uma conversa com J.J. sobre isso até eu ter lido o roteiro. Então, eu não tinha noção do que estava me metendo. Nenhuma noção do que realmente iria acontecer ou o que qualquer coisa implicaria.
E então o nome - novamente, possivelmente com grafia diferente - foi abandonado, até que foi ressuscitado para o personagem de Emilia Clarke em Solo, desta vez novamente escrito Kira nos primeiros relatórios sobre o filme antes de mudar para Qi’ra mais recentemente. Notavelmente, Solo e The Force Awakens compartilham um roteirista - o veterano de Star Wars e escriba de Empire Strikes Back Lawrence Kasdan - então pode ser que o nome do personagem seja uma fantasia pessoal que ele está segurando há um tempo.
Mas o mistério continua. Quando o colocamos para a própria Clarke, ela não tinha ideia sobre a proveniência do nome, mas sugeriu um motivo pelo qual ele ia de Kira a Qi'ra na época do lançamento do filme.
qual a ordem da saga crepúsculo
Eu sei que eles estavam lutando com a grafia, porque em outro idioma significava frango adulto, Clarke disse ao em uma entrevista em vídeo. Sim, história verdadeira. Então Kira, a galinha adulta.
Tendo analisado isso, não temos certeza de qual idioma ela quer dizer - palavras para frango em eslovaco, húngaro e até galês têm um som semelhante, mas não a mesma grafia - mas para filmes onde os mercados internacionais são cruciais, esse duplo significado pode ser uma verdadeira dor de cabeça.
Na verdade, isso poderia até explicar por que Kira foi retirado de The Force Awakens, com Abrams decidindo ter algo menos potencialmente tolo para seu novo herói - mas em nossas mentes é mais provável que ele tenha decidido que preferia outro nome mais , e foi na produção de Solo que os problemas com os frangos adultos começaram.
Pode ser que a mudança ortográfica trazida por esta tradução tenha acontecido bem tarde. Afinal, seria muito mais fácil mudar a grafia do nome de Kira para Qi'ra depois que o filme começou a ser filmado, em vez de mudar o nome do personagem inteiramente? O nome de Qi'ra nunca é escrito no filme, e os dois são pronunciados de forma idêntica, então pode ser que esta tenha sido uma mudança de última hora para evitar quaisquer comparações humorísticas sem ter que adaptar o próprio filme. Isso certamente parece ser o que Clarke está sugerindo, de qualquer maneira.
No entanto, também pode ser que o nome tenha sido alterado para evitar comparação direta com as outras vezes em que apareceu no universo de Star Wars, que são abundantes a ponto de muitos fãs se perguntarem se o uso frequente de Kira é algum tipo de elaborado Ovos de pascoa.
Com o passar dos anos, apareceu na mídia agora não canônica do Universo Expandido, com um oficial da Aliança Rebelde chamado Kira Lar, um batedor chamado Kiras Torla e um Jedi chamado Kira Carsen.
Havia também uma família nobre conhecida como a Casa de Kira que apareceu na história em quadrinhos do Fim do Império como aliada de Leia, com vários personagens usando Kira como sobrenome e toda a ninhada vivendo na Fortaleza de Kira.
E isso não é tudo. Um jogo de RPG ambientado no universo de Star Wars chamado The Twin Suns of Kira estabeleceu um canto inteiro da galáxia chamado de sistema Kira, com planetas chamados Kira I, Kira II, Kira III e Kira IV, até que a maioria deles explodiu para cima e o campo de asteróides resultante foi nomeado Kira Prime.
Como observado, a maioria desses detalhes agora não são canônicos - quando o Despertar da Força estava se aproximando, Disney e LucasFilm decidiram limpar a lousa para que qualquer novo filme não fosse prejudicado por décadas de histórias definidas após o Retorno dos Jedi - mas ainda HÁ um planeta chamado Kira no universo canônico. Ele aparece em Star Wars: The Force Awakens ’Beginner Game, um RPG lançado para combinar com o Episódio VII.
É inteiramente possível que, neste caso, o nome tenha sido incluído como uma pequena referência ao apelido original de Rey - um ovo de Páscoa que poucos notariam - ou poderia ser que, como a Força, na galáxia de Star Wars, o nome Kira nos rodeia e nos liga.
Mal podemos esperar por sua próxima aparição misteriosa (e estranhamente incorreta).
ausência de coraçãoPropaganda
Solo: uma história de Star Wars está nos cinemas do Reino Unido agora