Não consegue entender como a comédia de Brendan O'Carroll se tornou um sucesso tão grande no Natal (e no resto do ano)? Sarah Doran investiga...
Demorou vários anos, inúmeras explosões no Twitter e muito mais 'por que diabos alguém assiste Mrs Brown's Boys?' reclamações do que consigo me lembrar, mas finalmente aconteceu.
Eu estava sentado assistindo a um episódio de Natal da comédia da BBC de Brendan O'Carroll com minha mãe quando um sorriso malicioso surgiu em meu rosto, uma sensação estranha percorreu meu corpo e um som estranho emergiu de minha boca.
Isso foi uma risada? Enquanto assistia Mrs. Brown's Boys? Não poderia ser, certo?
Mas era. Porque naquele momento – assistindo O’Carroll forçar seus colegas de elenco a morrerem pela enésima vez – algo clicou e eu finalmente entendi. Finalmente consegui o que faz do Mrs Brown's Boy's um sucesso. Nas palavras da minha pequena mamãe irlandesa, 'é tão além do ridículo que é bom'.
Há anos que a Sra. Brown tem entretido as massas, em salas de bingo e centros de convenções, tanto no grande como no pequeno ecrã. Na verdade, ela e eu remontamos à época da adaptação cinematográfica mais séria, Agnes Browne, que trouxe Angelia Huston e o cortejo fúnebre do filme à minha porta em Dublin. Passei anos dizendo às meninas da escola que essas eram as MINHAS grades na cena.
personagens de heartland
Quando Mrs Brown's Boys apareceu na televisão sem Huston, Ray Winstone ou o convidado especial Tom Jones, fiquei furioso. E quando os Baftas começaram a rolar o show, fiquei furioso: 'Como diabos este pode ser nosso produto de exportação de maior sucesso?' Gritei durante meus dias como redator de TV em Dublin: 'A comédia irlandesa é muito mais inteligente do que essa porcaria!'
Eu estava tão determinado a exaltar as virtudes das comédias que eram de fala rápida e “muito mais intelectuais” entre meus amigos do Twitter e amantes da TV, que perdi algo crucial.
Algumas pessoas só querem rir. Eles só querem sentar em frente às telas de televisão e curtir uma história boba sobre uma velha de Dublin que não consegue manter a boca fechada e tende a colocar o pé nisso com mais frequência.
Mrs Brown oferece risadas descomplicadas e relacionáveis para seu público-alvo aos montes - e a maioria delas nem está no roteiro. Você não precisa amá-lo para perceber que seu sucesso reside em fazer descaradamente exatamente o que seu público pede.
Enquanto outras comédias dependem de serem perfeitamente polidas, Mrs Brown's Boys se delicia com sua própria desordem. Seu charme está na linha perdida que ninguém teria notado até que a mãe de O'Carroll apontasse o erro de sua co-estrela, o acessório que acabou no lugar errado ou a piada hilariante e ruim que é tão terrível que nem o próprio escritor consegue. ajude, mas observe as reações do elenco quando for entregue.
Pense nisso como uma espécie de pastelão da família Royle irlandesa, com a entrega inexpressiva de Denise e Dave substituída por um estilo de pantomima exagerado: Mammy é a fada madrinha, Rory e Deano são suas damas, e Kathy é Cinderela, a pequena alma perdida lutando através do caos para encontrá-la feliz para sempre.
Embora a atuação possa variar de monótona a decente ou vergonhosamente exagerada, o show cumpre uma promessa muito importante do showbiz. 'Faça-os rir', cantou Donald O'Connor em Singin' In The Rain.
E seja com eles ou contra eles, os Mrs Brown's Boys certamente sabem como fazer com que as massas façam exatamente isso.
Mrs Brown's Boys foi eleita a melhor comédia britânica do século 21 em uma pesquisa de 2016